Taglines, Lignes mémorables de Jack Vance pour Dying Earth

The Dying Earth is a trademark of Pelgrane Press Ltd, and is used with permission.

181 Lignes Mémorables

Classées arbitrairement selon le type d'utilisation dont il pourrait être fait voici donc les Taglines tant espérées par nos visiteurs. Elles sont tirées d'un Monde Magique, de Cugel Saga, ainsi que de Cugel L'astucieux. Autant d'oeuvre de Jack Vance, publiées chez J'ai Lu, dont les droits de publication ne sont nullement remis en cause ici. Seule la nouvelle "Cil" échappe n'a jamais été publiée en français. Pour plus de détails visitez donc le site http://www.multimania.com/jackvance/.

Persuade	Rebuff	Defense
Charming	Contrary	Vexation
Eloquent	Lawyerly
Forthright	Obtuse
Glib	Penetrating
Intimidating	Pure-Hearted
Obfuscatory	Wary

Catégorie	Phrase	Livre
Charming	Tu es ravissante ma jolie, et moi, moi je suis l'homme parfait, comme tu vas le voir.	Un monde magique
Charming	Comprends tu la sottise que tu as faîte? Liane est craint par ceux qui craignent la crainte, aimé de ceux qui aiment l'amour. Et toi... Toi , tu es belle comme un beau fruit mûr, tu es avide, tu étincelles et tu frémis d'amour. tu plais à Liane, et il te donnera beaucoup de chaleur.	Un monde magique
Charming	Je fermente, je brûle, je bouillonne. Mais je ne puis avoir d'autre amant que celui qui m'a servi. Il doit être brave, rapide, rusé.	Un monde magique
Charming	Observe ma grâce parfaite, la beauté de mon corps et de mes trait, mes grands yeux, dorés comme les tiens, ma volonté et mon pouvoir manifestes...	Un monde magique
Charming	Ou tu te lèves et tu pars, pour ne jamais revenir, ou tu acceptes de me servir pour une toute petite mission, et ensuite tu m'auras, moi et toute mon ardeur.	Un monde magique
Charming	Je pourrais t'étouffer de perles, t'aveugler de diamants. J'ai deux émeraudes, grosses, comme ton poing, et ce sont des océans verts où le regard est prisonnier et erre à jamais parmi les prismes céladon...	Un monde magique
Charming	Comme vous le savez, Cugel, je ne sers à mes invités que ce qu'il y a de meilleur (...). Ce vin est un ANgelus de Quantique, et les biscuits sont faits avec le pollent des fleurs de trèfle.	Cugel Saga
Contrary	C'est trop loin, et de plus des voleurs m'ont pris ma bourse	Cugel Saga
Contrary	Je ne comptais pas que vous prendriez au sérieux mon hypothèse. Et si nous imaginons dix mille théories, toutes apparemment absurdes, l'une d'entre elles serait presque certainement correcte.	Cugel Saga
Contrary	Certaines personnes se porteraient à des extrémités regrettables rien que pour avoir raison.	Cugel Saga
Contrary	En réponse à une question (pourquoi avoir agit ainsi?) Pour manger, pour survivre, même si la vie et la mort sont aussi ingrates l'une que l'autre et si je les méprise toutes les deux	Cil
Contrary	Vous me mettez dans l'embarras (...) mon bien est trop modeste pour me permettre des largesses, mais je ne considère pas cela comme un manque de générosité.	Cil
Contrary	Sur ce point, nos opinions divergent. Admettez, s'il vous plait, que la vôtre n'est pas fondée.	Cil
Contrary	Votre requête est repoussée. Partez immédiatement.	Cil
Eloquent	Les créatures vivantes, si elles ne possèdent rien d'autre, ont le droit à la vie. c'est leur unique bien vraiment précieux, et le vol de cette vie est un crime odieux...	Un monde magique
Eloquent	Un Dieu peut créer des choses par sa volonté; je ne puis compter que sur la magie, les sortilèges qui font vibrer l'espace et le déforment.	Un monde magique
Eloquent	La terre, murmura Pandelume. Un lieu crépusculaire, plus vieux que toute connaissance. Jadis c'était un vaste monde de montagnes embrumées et de rivières étincelantes, et le soleil une boule blanche flamboyante. Des millénaires de pluie et de vent ont battu et émoussé le granit, et le soleil est faible et rouge. Les continents se sont engloutis, d'autres ont émergé. un million de cités ont érigé des tours, sont tombées en poussière. A la place des anciens peuples vivent quelques milliers d'âmes singulières. Il y a du mal sur Terre, du mal distillé par le temps... La Terre se meurt et vit son crépuscule...	Un monde magique
Eloquent	Si le plancher était inondé de vin jusqu'aux chevilles, du riche vin rouge de Tanvikat, ce nom en lettres de plomb continuerait d'imprégner l'air.	Un monde magique
Eloquent	Je suis Liane le voyageur. Le péril m'accompagne.	Un monde magique
Eloquent	Les fades maniérismes des êtres pâles, gaspillant leur vie. Des :meurtres insipides, une débauche extravagante, alors que la Terre vit ses dernières heures, et pas un de vous ne s'est aventuré à une lieue de Kaiin.	Un monde magique
Eloquent	Je viens (...) en pélerinage pour la paix de mon esprit; la route semble courte quand elle conduit vers ce but.	Un monde magique
Eloquent	Bâton (...), accomplis ton ultime dessein.	Un monde magique
Eloquent	(...) j'offre mes services, quand ce ne serait que pour payer de retour, de fort modeste façon, l'hospitalité dont j'ai profité à Smolod.	Cugel l'astucieux
Eloquent	Une trop basse générosité corrompt le bénéficiaire et réduit à néant son esprit d'entreprise.	Cugel l'astucieux
Eloquent	Tout est sujet à variations et c'est ainsi que vos cent tercès ont été dévalués et n'en font plus que trois.	Cugel l'astucieux
Eloquent	Nous voilà assis là comme des étrangers obligés bon gré mal gré de vivre en compagnie les uns des autres! Je propose donc que chacun de nous, à son tour, se présente et raconte ce qui lui est arrivé d'intéressant.	Cugel Saga
Eloquent	Je suis un pilleur de tombes et c'est un métier où les risques sont grands et les profits rares.	Cugel Saga
Eloquent	Les rafales de vent nocturnes, les injures des gens, l'épouvantable proximité des fantômes, des shrees, des coureurs de toit et de fermins, tout cela, je l'ai affronté sans peur!	Cugel Saga
Eloquent	Je ne me serais pas plus réjoui en apprenant que le soleil venait de recevoir cent ans de vie en plus! J'aurais dansé de liesse! Cugel, comprenez-vous mon émotion?	Cugel Saga
Eloquent	Ce soir, nous sommes ici, à boire du vin pourpre! Que demain dure à jamais!	Cugel Saga
Eloquent	Je m'abstiendrai de dire que votre conduite ne m'a pas laissé l'ombre d'un ressentiment et, justement je suis ici pour obtenir des explications.	Cil
Forthright	Il y a des maléfices dans l'air, et je dois les détruire par la magie!	Un monde magique
Forthright	Je poursuis des recherches, Deodand. Réponds à mes questions et je te nourrirai de beaucoup de chair.	Un monde magique
Forthright	Moi aussi j'ai de la magie et, même sans elle, je pourrais te réduire au silence avec mon poing avant que tu prononces le premier mot de ton sortilège.	Un monde magique
Forthright	Notre splendeur ne peut inspirer que de l'enthousiasme.	Cugel l'astucieux
Forthright	J'ai remarqué ton manteau, qui est d'une qualité que l'on voit rarement dans ce pays arriéré. Puisque, pour autant dire, tu es déjà un homme mort, pourquoi ne pas me faire présent de ce manteau, à moi qui en ai besoin.	Cugel l'astucieux
Forthright	Cela ne me convient pas du tout. Je désires vivement une chambre particulière avec un bon lit, une fenêtre ayant vue sur la rivière et un tapis suffisamment épais pour m'empêcher d'entendre les chants et les cris du cabaret.	Cugel l'astucieux
Forthright	Peut-être, (...) en prétextant un cas d'urgence pourriez-vous le persuader d'évacuer la chambre et d'occuper la paillasse à ma place?	Cugel l'astucieux
Forthright	Maintenant, pour mon souper je veux une volaille convenablement farcie, troussée, rôtie et garnie, avec tous les plats d'accompagnement que fournit votre cuisine.	Cugel l'astucieux
Forthright	Moins de vantardises et plus d'argent! (...) J'attends les terces.	Cugel Saga
Forthright	Renonçons aux euphémismes. Votre prix est scandaleux.	Cugel Saga
Forthright	Pourquoi lui faire grâce? Il faut le tuer tout de suite! Enlevez votre pied que je puisse lui couper la tête.	Cugel Saga
Forthright	En toute franchise, Votre Grâce, je n'ai pas envie d'entrer dans ce trou parce que je meurs de peur.	Cugel Saga
Forthright	La méthode la plus expéditive est souvent la meilleure !	Cil
Glib	Je raisonne, je pense, je suppute.	Un monde magique
Glib	J'admets qu'une action fort regrettable a été commise, mais rappelez-vous: je n'yai participé que par le plus grand des hasards. J'affirme catégoriquement que je suis tout à fait innocent et que je n'avais aucune intention criminelle. Là-dessus, je vous présente mes excuses les plus empressées. Et maintenant comme j'ai encore une longue route devant moi, je vais...	Cugel l'astucieux
Glib	Tout cela est très bien (...) , mais mon prix de location est le même que mon prix de vente, aussi avez-vous plus de bénéfice à vous rendre maîtres, en bonne et due forme, des bêtes faisant l'objet de la transaction.	Cugel l'astucieux
Glib	Je veux bien vous donner un renseignement: ces créatures sont probablement des Goinfreurs, ou si vous préférez, des "Mélurses Hyperboréens". retournez sur la plage et avancez un peu dans l'eau; vous n'aurez plus rien à craindre de leur avidité.	Cugel Saga
Glib	Peut-être que oui, peut-être que non. Mais nous n'avons pas le temps d'analyser à fond votre proposition; nous nous en tiendrons donc à mon plan.	Cugel Saga
Glib	Jnous acceptons un compromis! (...) J'ai parlé de dix terces, vous de deux. Soustrayons deux de dix, reste huit; donnez-nous huit terces et tout le monde sera stisfait.	Cugel Saga
Glib	Je suis un éminent voyant, j'ai connaissance des arts de la magie, mais mes prédictions proviennent de sources inconnues et incontrôlables.	Cugel Saga
Glib	Je me considère comme l'unique honnête homme de ce monde de coquin et de canailles, les personnes présentes exceptées. Il m'est donc difficile d'accumuler des richesses.	Cugel Saga
Glib	Tous ceux auxquels je vends ce coursier abusent de ma bonté.	Cugel Saga
Glib	Pour tout vous dire je fais collection d'objets de cette sorte. Le vôtre occupera une place de choix dans mon exposition. Passez-le moi que je l'étudie.	Cugel Saga
Intimidating	Appelle tes gardes. Ils trouveront ton corps transpercé de feu.	Un monde magique
Intimidating	Tourne le dos, sinon je prononce une incantation et je te transperce avec mon épée.	Un monde magique
Intimidating	Un pas de plus et le Jet te déchire en mille éclats.	Un monde magique
Intimidating	Avant que tu puisses prononcer une syllabe j'aurais ouvert ce plancher et tu tomberas dans de lointaines ténèbres	Un monde magique
Intimidating	Maudit soit tu! Je sais comment te faire parler. Si ta bouche était bourrée, cirée et scellée, tu parlerais! Demain, je prendrai un nerf de ton bras et le frotterai avec une étoffe rugueuse.	Un monde magique
Intimidating	Que le noir Thial te crève les yeux! Que Kraan plonge ton cerveau vivant dans l'acide!	Un monde magique
Intimidating	Veux tu mourir vite ou lentement? Aide-moi et je te tuerai immédiatement. Autrement tu voleras plus haut que ne vole le pelgrane.	Un monde magique
Intimidating	Maintenant, dit Liane, je dois m'assurer que des mensonges ne se mêlent pas adroitement à la vérité.	Un monde magique
Intimidating	Voyez-vous, quand on souffre sous la torture, on est trop désespéré pour inventer, pour falsifier, et l'on ne dit que la vérité.	Un monde magique
Intimidating	Avec ce pieu, je vais transformer en bouillie les jambes de ton homme, et faire sortir de son ventre la colonne vertébrale... à moins que tu parles.	Un monde magique
Intimidating	Que Kraan plonge ses cerveaux vivants dans l'acide!	Un monde magique
Intimidating	Et ta belle enfant risque de servir de jouet pour les démons.	Un monde magique
Intimidating	Repars, jeune homme, repars de crainte que ton corps gise là dans son manteau vert et pourrise sur les dalles.	Un monde magique
Intimidating	Je suis Liane le voyageur; que ceux qui m'offensent tremblent.	Un monde magique
Intimidating	C'est le strict minimum. Pour commencer, tu es emmailloté de la tête aux pieds dans les intestins de hiboux fraîchement tués, puis on t'immerge dans un bain chaud contenant une certaine quantité de substances organiques secrètes. Je dois, bien entendu, carboniser le le petit orteil de ton pied gauche et dilater suffisamment ton nez pour y introduire un scarabée explorateur, qui puisse étudier les conduits de ton sensorium.	Cugel l'astucieux
Intimidating	Je suis sur le point de tenter un des sortilèges les plus puissants qui aient jamais été accomplis: un sortilège si rébarbatif, si déplaisant et si coercitif que Phandaal, le Sorcier de Haut Rang du Grand Motholam, en proscrivit l'usage.	Cugel l'astucieux
Intimidating	Cet homme n'était que mon serviteur, il portait ma sacoche. Je suis un magicien; regardez ce tube! Je projetterai du concentré bleu sur le premier qui me menacera!	Cugel l'astucieux
Intimidating	Je dois vous avertir que la bière du pays congestionne beaucoup. A chaque gorgée que vous buvez, vous risquez des troubles spasmodiques.	Cugel Saga
Intimidating	Si du sang doit couler sur la route, ce sera le vôtre et non le mien!	Cugel Saga
Intimidating	Puante sorcière! Fais moins de bruit en mourant ou moi, Shilko, je te couperai la langue!	Cugel Saga
Intimidating	Maintenant, tu vas apprendre ce que c'est que d'avoir peur.	Cugel Saga
Intimidating	Les raisons sont oubliées, moi, je demeure. Accomplis la mission que je t'ai confiée, sinon je te maudis d'une langueur éternelle comme celle qui m'afflige.	Cil
Intimidating	Puisses-tu ne jamais réaliser ton vœu le plus cher, quel qu'il soit. Tu perdras tout espoir de réaliser ce désir avant même que le jour ne meure.	Cil
Intimidating	Vous refusez de satisfaire ma curiosité. A mon tour maintenant de décevoir vos ambitions insolentes.	Cil
Intimidating	Taillez avec ardeur ! (...). Il y a de l'ouvrage pour chacun ! Celui qui n'y va pas de son coup d'épée. celui-là sera foudroyé par mes pouvoirs magiques !	Cil
Intimidating	Fais comme je te l'ai ordonné, ou alors crains mes représailles, dont tu connais la nature	Cil
Intimidating	Retardez votre geste ne serait-ce que d'un instant, et vous êtes un homme mort !	Cil
Lawyerly	L'univers est méthodique, par la symétrie et l'équilibre; chaque forme de l'existence a son contrepoids. En conséquence, même dans la trivialité de nos rappports, cet équilibre doit être maintenu. J'accepte de t'aider, en échange tu dois me rendre un service de valeur égale.	Un monde magique
Lawyerly	Pour vingt terces, je formule la réponse en langage clair et précis; pour dix, j'emploie la langue du cant, qui à l'occasion permet l'ambiguïté; pour cinq, j'énonce une parabole que tu peux interpréter à ta guise; et pour une terce, je marmonne dans une langue inconnue.	Un monde magique
Lawyerly	Je crains que les peines prescrites par la radition ne doivent être imposées. Tes protestations, sans doute recevables à première vue , ne tiennent pas à l'examen.	Un monde magique
Lawyerly	Puisque le passé était plus glorieux que le présent, nous serions bien présomptueux de discuter ses lois.	Un monde magique
Lawyerly	L'offense est beaucoup trop grave pour que tu t'en tires avec des pirouettes. Je t'ai dit que j'abominais les larrons et les voleurs. Je dois donc t'infliger, en toute justice, un châtiment rigoureux - à moins bien entendu que tu ne me uggère une compensation adéquate.	Cugel l'astucieux
Lawyerly	L'exactitude a été perturbée; le préjudice qui a été causé exige une contre manoeuvre validant la Loi de l'Equilibre.	Cugel l'astucieux
Lawyerly	Je puis définir ainsi la gravité de ton forfait: si je fais exploser à l'instant même les plus infimes particules de ton être, l'expiation n'équivaudra qu'à un dix-millionnième de ton crime. Un châtiment plus rigoureux s'impose.	Cugel l'astucieux
Lawyerly	Le principe de compensation doit s'appliquer en ce cas et de justes représailles s'imposent. C'est la moindre des choses que le criminel ne puisse jamais tirer avantage de son forfait.	Cugel l'astucieux
Lawyerly	Votre conduite m'a évité la mort; la Loi des Compensations a été perturbée et je dois trouver un moyen de vous rendre la pareille.	Cugel l'astucieux
Lawyerly	Je vous accompagne jusqu'à Taun tassel, mais vous acceptez ces trois terces en compensation entière, exacte et définitive pour le transport et pour tout autre complément, conséquence, addenda, soit directs, soit indirects, dudit transport, en renonçant à toute réclamation, maintenant et à jamais, y compris tous les temps passés et futurs, sans exception, et vous m'acquittez ainsi, en partie et en totalité, de toute obligation de quelque sorte que ce soit.	Cugel Saga
Lawyerly	Je serai franc! Vos mauvaises actions sont restées trop longtemps impunies et, en tant qu'homme juste, je suis obligé d'agir. Mais n'aggravez pas votre cas.	Cugel Saga
Obfuscatory	Je sais tout (...). Les secrets du rouge et les secrets du noir, les sortilèges perdus du Grand Motholan, les moeurs des poissons et le chant des oiseaux.	Un monde magique
Obfuscatory	Je ne peux m'occuper de discriminations casuistiques (...)	Cugel l'astucieux
Obfuscatory	Il serait plus exact de le définir comme une sinécure de tradition.	Cugel l'astucieux
Obfuscatory	Tout me semble raisonnablement conforme (...). Je crois que le poli du côté de dessous de l'épi-saillie 56-16 est inégal et je relève une infime ébréchure dans le filet secondaire de la dix-neuvième spire. Mais aucun de ces deuc détails ne semble d'importance majeure et je ne réclame pas de sanction.	Cugel l'astucieux
Obfuscatory	C'est l'expression symbolique de la NULLITE, sur laquelle la TOTALITE doit nécessairement s'attacher, en vertu de la Deuxième Loi des affinités Cryptorrhoïdes de Kratinjae, qui t'es peut-être familière.	Cugel l'astucieux
Obfuscatory	Si le Soleil était une cellule, que deviendrait alors la nature de la Terre?	Cugel l'astucieux
Obfuscatory	J'ai assimilé divers points de vue, dont chacun fait autorité de son propre chef: l'un chez les prêtres du Temple des Téléologues; l'autre par l'entremise d'un oiseau ensorcelé qui tirait dans son bec des messages au dond d'une boîte; un autre encore me fut donné par un anachorète en train de jeûner qui but une bouteille d'elixir rose que je lui avais offert pour plaisanter. les visions qui en résultèrent furent contradictoires, mais d'une grande profondeur. De ce fait, ma conception du monde est syncrétique.	Cugel l'astucieux
Obfuscatory	J'ai nagé un jour dans un lac de feu pour prévenir une vieille femme que la calamité qu'elle rdoutait avait peu de chances de se produire.	Cugel l'astucieux
Obfuscatory	Les Erudits de l'Institut calculent couramment le poids d'une seule goutte d'eau. Devons-nous considérer cela comme bien ou mal?	Cugel Saga
Obfuscatory	Nous allons là bas (...) à mi-chemin entre le ciel et l'océan, là où les secrets des âges sont dissimulés, dan sles ténèbres qui deviendront absolues lorsque le soleil s'éteindra.	Cugel Saga
Obfuscatory	Votre question est plus profonde qu'il n'y paraît (...) et frise les anciennes controverses entre l'Idéal et le Réel.	Cugel Saga
Obfuscatory	Nous puisons notre force dans les vérités essentielles, auxquelles, en tant que praticien, vous devez sûrement souscrire. Je ne me trompe pas n'est-cepas?	Cugel Saga
Obfuscatory	Tandis que s'écoulent les secondes de ma vie en ce monde mourant, je ne me laisse jamais attrister ni abattre par le malheur (...) Il y a beaucoup trop de splendeurs et de merveilles à goûter! Je suis le pélerin d'une quête qui durera tout au long de mon existence; je cherche ici, je cherche là, je cherche partout cette qualité inssaisissable...	Cugel Saga
Obfuscatory	Superstition! (...) Au Collegium, nous ne saluons avec vénération que la Syncrésie Anonyme qui est au coeur du Pivot.	Cugel Saga
Obfuscatory	Ainsi, ils saluent bien le divin Wiulio de la main droite, mais en la posant sur l'abdomen et non sur la fesse, ce que nous considérons comme non orthodoxe. Qu'en pensez-vous?	Cugel Saga
Obtuse	Vous parlez sans logique ni compréhension! Comment pouvez-vous être aussi affirmatif?	Cugel l'astucieux
Obtuse	Balivernes que tout cela!	Cugel l'astucieux
Obtuse	Bah, (...) C'est dans vos conceptions qu'il y a une faille quelque part.	Cugel l'astucieux
Obtuse	L'univers ne donne aucun signe de stabilité (...) Tout fluctue, revient par cycles, monte et descend; tout est sujet à variation. Mes prix qui s'identifient au cosmos, obéissent aux mêmes lois et varient selon le désir plus ou moins impérieux du client.	Cugel l'astucieux
Obtuse	Et tout le monde sait combien nous répugnons à parler avec des inconnus habillés bizarrement.	Cugel Saga
Obtuse	Je ne peux supporter la poussière de la route; j'éternuerai et suffoquerai et entrerai en convulsions asthmatiques.	Cugel Saga
Obtuse	Il ignorait que la soumission est étrangère à ma nature.	Cugel Saga
Obtuse	A quoi bon se plaindre lorsqu'on est impuissant face à une réalité inexorable?	Cugel Saga
Obtuse	Allons, allons, vous formulez là une bien présomptueuse requête !	Cil
Penetrating	J'ai deviné ta ruse. Tu désires m'effrayer pour me faire capituler. Je t'en défie!	Un monde magique
Penetrating	Je ne tiens pas à t'écouter; la critique malveillante blesse mon amour propre et la louange me laisse sceptique.	Cugel l'astucieux
Penetrating	Le charme de ces dames ne m'a pas échappé, fit Cugel. Malheureusement je suis lié par un voeu de continence.	Cugel l'astucieux
Penetrating	Nous sommes peu habitués à la logique et la moindre difficulté nous arrête. J'essayais seulement de calculer quel objet en ta possession tu pourrais échanger contre les services que tu demandes.	Cugel l'astucieux
Penetrating	Tu es aussi malin qu'un Busiaco.	Cugel l'astucieux
Penetrating	Non, nous nous prosternons devant Yob, le dieu-poisson, qui semble aussi efficace qu'un autre.	Cugel l'astucieux
Penetrating	Ta chevelure est si adorable qu'elle arriverait presque à me distraire, et ce parfum est sublime.	Cugel Saga
Penetrating	Je pense que je ne vais pas répondre à cette question (...) Je pourrais créer autant de fausses images qu'il y a d'oreilles pour m'entendre.	Cugel Saga
Penetrating	Vous me proposeriez un goitre de belle taille pour dix terces, est-ce que je l'achèterais sous prétexte que c'est une bonne affaire?	Cugel Saga
Penetrating	C'est bizarre que des gens si bienveillants soient d'aussi fervents démonistes.	Cugel Saga
Penetrating	Mon cher ami, votre générosité dépasse mes capacités financières!	Cugel Saga
Penetrating	Votre altruisme me touche (...), mais n'importe quel prix serait encore excessif pour une telle crature.	Cugel Saga
Penetrating	Le rite doit s'accomplir comme vous le dites. Toute autre méthode est dénuée de valeur.	Cugel Saga
Penetrating	Votre générosité me confond! Puis-je vous demander ce que vous voulez en échange?	Cugel Saga
Penetrating	Ce mystère a une explication (...). Au moment opportun, la vérité sera dévoilée et brillera du plus pur éclat.	Cil
Pure Hearted	Qu'est-ce que la vengeance? Je ne m'en soucie pas. Bientôt quand le soleil s'éteindra, les hommes seront plongés dans la nuit éternelle, et tout mourra, et la Terre tournera avec son histoire, ses ruines, ses smontagnes usées dans les ténèbres infinies. Pourquoi la vengeance?	Un monde magique
Pure Hearted	Pourquoi ces invocations contre moi? Je suis homme comme vous.	Un monde magique
Pure Hearted	Je fréquente peu d'étrangers. J'aspire à voir de nouveaux visages et à aborder de nouveaux sujets d'entretien. Peut-être accepteriez-vous de venir dans mon palais, où nous pourrions parler de magie et des étranges conjonctures qui s'acharnent sur la terre agonisante.	Cugel l'astucieux
Pure Hearted	Qu'est-ce qui prouve une tricherie? J'ai quelque dés sur moi, et alors? Suis-je obligé de jeter ce que je possède dans le Scamander, avant de participer à un jeu? Vous salissez ma réputation!	Cugel l'astucieux
Pure Hearted	C'est une question de principe. Lodermulch a porté atteinte à mon bien le plus précieux, c'est à dire mon honneur.	Cugel l'astucieux
Pure Hearted	Je suis plus vertueux encore, moi qui ne me nourris que de légumes secs, par crainte de supprimer de la vie.	Cugel l'astucieux
Pure Hearted	Ma vie est d'une constante humilité, car je l'ai inébranlablement consacrée à la justice, et à l'égalité, même si je suis mal récompensé de ma peine;	Cugel l'astucieux
Pure Hearted	Ma vertu est d'origine quintessentielle, ayant été distillée par l'érudition des siècles. Comment ne pourrais-je pas être vertueux? Les passions qui font agir d'ordinaire l'humanité me laissent de marbre.	Cugel l'astucieux
Pure Hearted	Souvenez-vous que je n'ai pas d'argent. J'accepte avec plaisir votre hospitalité, mais je refuse de vous imposer des frais supplémentaires.	Cugel Saga
Pure Hearted	En toute innoncence, j'ai oublié la question.	Cugel Saga
Pure Hearted	Vous vous demandez avec anxiété ce que vous pourrez bien me donner en retour, mais je ne veux que votre amitié.	Cugel Saga
Pure Hearted	C'est parce que j'ai connu les privations que je trouve maintenant tant d'agrément au confort.	Cugel Saga
Pure Hearted	"Impossible" et "Incroyable" sont les seuls mots qui me viennent à l'esprit.	Cugel Saga
Pure Hearted	Souvenez-vous que nous sommes un peuple plein de bonté qui manque totalement de rancune et de malice. Nous ne vivons que pour venir en aide aux autres êtres pensants! Si quelqu'un commet un crime, nous sommes torturés de chagrin pour lui car nous pensons que c'est lui la vraie victime, et nous faisons tout pour qu'il puisse se racheter.	Cugel Saga
Pure Hearted	Un acte aussi infamant ne m'est jamais venu à l'idée!	Cugel Saga
Pure Hearted	Mais pourquoi hanter ces lieux avec une telle constance.	Cil
Pure Hearted	La malveillance est une chose déplorable (...). Je doute de l'efficacité de votre sort , néanmoins, il serait sage d'assainir l'atmosphère en retirant vos paroles et ainsi de regagner la bonne opinion que j'avais de vous.	Cil
Pure Hearted	Pour le moment (...) ce que j'attends est simple : une alcôve, un lit et de quoi dîner. Si on me les procure, vous verrez que je suis la bienveillance incarnée	Cil
Vexation	Doucement, Etarr, de crainte que par magie je te frappe aussi. Tu risques de boîter, de sautiller désormais avec un corps assorti à ta figure.	Un monde magique
Vexation	Votre conduite m'a laissé supposer, non seulement que vous étiez sourd et muet, mais aussi affligé de débilité mentale. Il semble à présent que vous pouvez, tout au moins, entendre et parler.	Cugel l'astucieux
Vexation	On ne peut rien pour vous ici. Maître Twango ne reçoit jamais les indigents.	Cugel Saga
Vexation	S'il était maître de l'air, il nous ferait payer chacune de nos respirations.	Cugel Saga
Vexation	Holà, vagabond à la figure de traviole! Hors d'ici! Nous n'avons besoin ni de baumes, ni de talismans, ni de prières, ni d'accessoires érotiques!	Cugel Saga
Vexation	Seul un scélérat peut avoir d'aussi cupides exigences! J'ai parcouru tout ce monde mourant; je n'ai jamais rencontré une telle rapacité! Fuscule, vous êtes un vaurien et un voleur, de plus, physiquement repoussant!	Cugel Saga
Vexation	Vous êtes un terroriste! Un monstre! Un laharq ou un keak!	Cugel Saga
Vexation	C'est un Dilk et il est fou; il a autant de talent pour la navigation qu'un mouton de la Montagne Bleue.	Cugel Saga
Vexation	Faites-vous allusion à cet être répugnant, immoral et trouillard, connu parfois sous le nom de "Magicien rieur"?	Cugel Saga
Vexation	Par certains côtés, vous êtes obtus, Cugel. Votre cervelle ressemble à du porridge tiède, et je dis cela sans animosité	Cugel Saga
Vexation	Etes-vous si craintifs que cela ? Ou seulement d'humeur acariâtre ? (...) Ou peut-être êtes-vous fiers ? Est-ce par mépris que vous vous cachez ! A moins que vous ne manquiez de charme ?	Cil
Vexation	Je crains que vous n'ayez pas saisi le sens de mes actes. Il m'était difficile de reconnaître en vous une personne de haut rang et j'ai pensé que vous n'étiez rien de plus que ce vaurien dont vous avez l'air.	Cil
Wary	A cette distance je t'endends très bien, Magicien. Plus près je m'approcherai, plus loin je devrai fuir.	Un monde magique
Wary	Pour toi, Mazirian, je n'ai pas de nom, de crainte que tu me maudisses. Maintenant je vais où tu ne dois pas venir.	Un monde magique
Wary	C'est peut-être vrai, mais je n'y crois guère.	Un monde magique
Wary	Range ton acier. Il est dur et pointu. Rengaine ça. je suis un homme bon, mais je ne supporte pas d'être irrité.	Un monde magique
Wary	Je suis un homme de ressource, mais pas d'une folle témérité.	Cugel l'astucieux
Wary	Je te soupçonne d'être un magicien notoire, bouillant de sortilèges.	Cugel l'astucieux
Wary	Je ne puis vous répondre aussitôt par oui ou par non. C'est une décision importante et je sens que je dois y réfléchir sous tous ses aspects.	Cugel l'astucieux
Wary	Votre prudence est louable (...). Les gens d'aujourd'hui ont tendance à s'engager tête baissée dans des voies qu'ils regrettent plus tard d'avoir suivies.	Cugel l'astucieux
Wary	Je ne suis pas l'homme de cette misssion, quelle qu'elle soit. je vous engage vivement à en charger quelqu'un d'autre!	Cugel l'astucieux
Wary	Aucune de ces boissons ne m'est familière, aussi je vous remercie mais ne tienspas à y goûter.	Cugel l'astucieux
Wary	Relever un défi, c'est bien, mais garder sa peau intacte, c'est mieux.	Cugel Saga
Wary	Je suis brave, mais pas imprudent.	Cugel Saga
Wary	J'estime que ce rite ne peut pas faire de mal et me coûte peu.	Cugel Saga
Wary	Cette incongruité me rend perplexe.	Cugel Saga
Wary	Mieux vaut une bribe de connaissance anticipée qu'un long discours après coup...	Cugel Saga
Wary	J'ai l'esprit vif et le pied agile, mais est-ce suffisant?	Cugel Saga
Wary	Tous nos espoirs vous accompagnent !(...) Soyez à la fois hardi et circonspect!	Cugel Saga
Wary	C'est à dessein que je fuis les lieux que j'ai hantés autrefois, ainsi que mes anciennes habitudes. Ni les uns ni les autres ne m'ont rapporté aucun profit.	Cugel Saga
Wary	A quoi bon faire des plans? Le soleil peut s'éteindre demain.	Cugel Saga
Wary	Tout cela me déconcerte, (...) Vous êtes un homme comme je n'en ai jamais vu jusque présent. Je n'arrive pas à déterminer la couleur de votre âme.	Cil

The Dying Earth RPG is a trademark of Pelgrane Press, based on the Dying Earth book series by Jack Vance. Produced and distributed by agreement with Jack Vance c/o Ralph Vicinanza.The Dying Earth Logo is trademark of Pelgrane Press. No challenge to these trademarks is intended. Certain graphics are copyright Pelgrane Press Ltd.